21 abril 2011

REGÊNCIA VERBAL

























D

DAR
1. algo A algo (consagrar, dedicar, destinar)
_ Deu muito de seu tempo à pesquisa.

2. algo A algo (fazer Ø adquirir ou tomar; imprimir)
_ O ditador deu novos e terríveis rumos à nação que conduzira.

3. alguém A alguém (gerar)
_ Minha esposa não pôde dar-me senão um filho.

4. algo A, PARA alguém (atribuir, imputar)
_ Deram todo o crédito pelo achado arqueológico ao (para o) Dr. Nunes.

5. algo A, PARA alguém (atribuir)
_ O médico deu apenas três meses de vida ao (para o) paciente.

6. algo A, PARA alguém (administrar sacramento)
_ O sacerdote deu a extrema unção ao (para o) moribundo.

7. A, PARA alguém (aceitar fazer amor com; entregar-se sexualmente - emprego popular)
_ Deu a ele movida pela paixão, não pela luxúria.

8. algo A, PARA algo ou alguém (conceder, conferir, outorgar)
_ O editor deu autorização ao pedido do assessor.
_ O Ministério não deu a licença de importação e exportação ao empresário.

9. algo A, PARA algo ou alguém (chamar, designar, nomear)
_ Dei ao livro um título sugestivo.
_ Que nome daremos à criança?

10. algo A, PARA alguém (ceder, conceder, oferecer)
_ Deu o apartamento aos pais.

11. algo A, PARA alguém (presentear)
_ Deu à criança um videogame pelo seu aniversário.

12. algo A, PARA alguém (causar, ocasionar)
_ Aqueles meninos só dão desgosto aos pais.

13. algo A, PARA alguém (organizar, promover, proporcionar)
_ Dera um belíssimo baile aos amigos da filha.

14. algo A, PARA alguém (conseguir, obter)
_ A seleção deu aos brasileiros mais um título mundial.

15. algo A, PARA alguém (comunicar, informar, participar)
_ Sem preparar-me o espírito, deu-me a notícia de que tem pouco tempo de vida.

16. algo A, PARA alguém (expressar, manifestar)
_ Nunca havia dado ao porteiro um bom-dia sequer!

17. algo A, PARA alguém (administrar, ministrar)
_ O médico deu ao paciente um remédio amargo.

18. algo A, PARA alguém (expor, mostrar)
_ Não podia dar-lhe as razões que acendiam a minha ira.

19. algo A, PARA alguém (gratificar ou recompensar alguém com)
_ Deram à garçonete uma gorjeta polpuda.

20. algo A, PARA alguém (confiar a; incumbir alguém de)
_ Deram ao agente secreto uma missão quase impossível.

21. algo A, PARA alguém (distribuir, entregar)
_ O crupiê dava as cartas aos jogadores.

22. algo A, PARA alguém (infligir, impor)
_ Daria a ele um castigo de que nunca esqueceria.

23. COM algo ou alguém (avistar Ø, encontrar Ø, deparar-se)
_ Já havia desistido de procurar, quando dei com o relógio no balcão.
_ De repente, deu com um homem estranho.

24. ~ (se) COM alguém (entender-se)
_ Nunca me dei com essa zinha.

25. DE, PARA + verbo no infinitivo (adquirir o hábito de; começar a)
_ Deu de (para) vagar solitário noite adentro.

26. EM algo (resultar, redundar)
_ Tanto trabalho deu em nada.

27. EM alguém ou animal (bater, espancar Ø)
_ O ladrão deu na velhinha e fugiu.
_ O capataz deu covardemente no boi.

28. algo EM alguém (aplicar, desferir)
_ A mula deu um coice no peão.

29. PARA algo (bastar; ser suficiente)
_ Minha renda quase não dá para as necessidades básicas.

30. PARA algo (ter jeito, vocação ou aptidão)
_ Aquela garota não dá para o estudo.

31. PARA algum lugar (ter vista ou saída)
_ Minha janela dá para o pátio interno do convento.

32. POR alguém (perceber a presença ou a ausência de)
_ Quando derem por mim, será tarde demais.

33. algo POR algo (permutar, trocar)
_ Deu seu apartamento por um chalé na praia.

34. algo POR algo (gastar, pagar)
_ Quem daria tanto dinheiro por uma coisa dessas?

35. algo POR algo (desfazer-se de algo por; vender)
_ Só darei o meu Picasso por uma fortuna equivalente a sua beleza.

36. algo POR algo (considerar Ø, reputar Ø)
_ Provou o vinho e o deu por excelente.

DEBATER
1. algo COM alguém (discutir; examinar em debate)
_ O mestrando debatia a tese com os arguidores.

DEBOCHAR
1. DE alguém (fazer pouco caso; zombar)
_ Ele debochava do amigo pela roupa que este usava.

2. DE algo (desdenhar, desprezar, menosprezar)
_ Não deboche da capacidade de seu colega.

DECIDIR
1. ~ (se) POR algo ou alguém (escolher, optar, preferir)
_ O comprador decidiu-se pelo cancelamento do pedido.
_ O rapaz vai decidir-se pela moça mais simpática.

2. SOBRE algo (deliberar, resolver)
_ O governo decide sobre a liberação de mais verbas.

DECLARAR
1. algo A, PARA alguém (confessar, revelar)
_ O jovem declararia seu amor à (para a) melhor amiga.

2. algo A, PARA alguém (anunciar, expor, manifestar)
_ E ela declarou à (para a) família reunida que ia se casar.

3. ~ (se) POR algo (revelar-se partidário de; ter preferência)
_ O cidadão declarava-se pela democracia.

DECLINAR
1. algo A alguém (nomear, revelar)
_ O síndico declinará aos condôminos o nome dos candidatos à nova gestão.

2. DE algo (desistir, recusar Ø, rejeitar Ø)
_ A funcionária declinou da nova função.

DECORRER
1. DE algo (derivar, proceder; ter origem em)
_ A crise financeira da empresa decorre da má administração dos responsáveis.

DEDICAR
1. algo A algo (aplicar, destinar)
_ O graduando dedica seu tempo aos estudos.

2. algo A, PARA alguém (destinar, oferecer)
_ O homem apaixonado dedicará um poema a (para) sua amada.

3. algo A, PARA alguém (consagrar, oferecer como tributo)
_ A cristã dedicava flores ao (para o) santo de sua devoção.

4. ~ (se) A algo ou alguém ou + verbo no infinitivo (entregar-se, ocupar-se)
_ Com objetivos na vida, dedicar-se-ia inteiramente aos estudos.
_ Durante toda a sua vida dedicou-se à mãe doente.
_ O jardineiro dedica-se a cuidar das orquídeas.

DEDUZIR
1. algo DE algo (depreender, inferir)
_ De suas atitudes deduzi que não estava bem.

2. algo DE algo (descontar, subtrair, tirar)
_ O patrão deduziria do salário o adiantamento que me deu.

DEFENDER
1. algo CONTRA algo ou alguém (expor as razões; sustentar com argumentos)
_ O conferencista defendia seu ponto de vista contra qualquer opinião divergente.
_ O político defende seu discurso contra os opositores.

2. alguém CONTRA, DE algo ou alguém (proteger, socorrer)
_ O pai sempre defendeu o filho contra os (dos) perigos.
_ Naquela situação de risco, era necessário defendê-lo contra o (do) inimigo.

DEFRONTAR
1. COM algo ou alguém (deparar, topar; ver-se diante de)
_ É natural defrontar com o papel em branco sem saber o que escrever.
_ A dentista defrontou com o paciente caloteiro no banco.

DEIXAR
1. algo A, PARA alguém (legar, transferir)
_ Quando morrer, o avô deixará a mansão à (para a) única neta.

2. algo A alguém (não destituir; não roubar)
_ O assaltante deixou apenas o tênis ao garoto.

3. algo A, PARA alguém (ceder, doar, ofertar)
_ O colaborador resolveu deixar dinheiro aos (para os) necessitados.

4. DE + verbo no infinitivo (cessar, desistir)
_ Desmotivado com o baixo salário, deixaria de trabalhar.

5. alguém EM algo (abandonar, desamparar)
_ O desamparo do ente querido deixou-a em apuros.

6. algo POR algo (substituir, trocar)
_ O encarregado da seção deixou o trabalho pelos estudos.

alguém POR algo ou alguém
_ Fanático, deixaria a namorada pelo futebol.
_ O marido deixará a mulher pela amante.

7. algo PARA + nome indicativo de tempo (adiar, transferir)
_ Ouvi comentários de que a professora deixaria a prova para a próxima semana.

DELATAR
1. algo A, PARA alguém (denunciar, revelar)
_ A vizinha delatou o crime ao (para o) policial.

2. alguém A, PARA alguém (acusar; denunciar como culpado)
_ Em seu depoimento, delatará os comparsas ao (para o) delegado.

DELEGAR
1. alguém A algo (conferir poder e representatividade; enviar)
_ A multinacional delegará um representante à reunião de negócios.

2. algo A, PARA alguém (atribuir, dar)
_ O gerente sempre delega árduas obrigações aos (para os) empregados.

DELEITAR
1. ~ (se) COM algo (deliciar-se, regozijar-se)
_ O faminto deleita-se com a comida preparada na hora.

~ (se) EM + verbo no infinitivo
_ O velho deleitava-se em caminhar pela praia.

DELIBERAR
1. SOBRE algo (discutir, examinar)
_ O governo deliberou sobre a nova proposta de ensino nas escolas públicas.

DEMITIR
1. alguém DE algo (despedir, destituir)
_ A diretoria demitiu a secretária de seu cargo.

2. ~ (se) DE algum lugar (pedir demissão; exonerar-se)
_ Cansado, decidiu demitir-se da instituição.

DEMONSTRAR
1. algo A, PARA alguém (expor, mostrar, provar)
_ Demonstrei ao (para o) meu companheiro que ele estava equivocado.

2. algo POR alguém (expressar, manifestar)
_ Faz questão de demonstrar hostilidade pelos vizinhos.

DEMORAR
1. A, PARA + verbo no infinitivo (levar tempo; tardar)
_ Ela demorou a compreender a gravidade do problema.

DEMOVER
1. alguém DE algo (dissuadir; fazer mudar; desaconselhar)
_ Não fomos capazes de demovê-la de sua decisão.

DENUNCIAR
1. algo ou alguém A, PARA alguém (delatar; fazer denúncia)
_ A mulher denunciaria o marido aos (para os) policiais por maus-tratos.
_ Vou denunciar o roubo à (para a) autoridade competente.

DEPARAR
1. COM algo, alguém ou animal (defrontar; encontrar inesperadamente; topar)
_ Se você for por esse caminho, vai deparar com uma ponte antiga.
_ Estava passeando e deparou com ela no parque.
_ De repente, deparei com o gato em cima da mesa.

DEPENDER
1. DE alguém (necessitar de decisão, resolução)
_ A aprovação do projeto dependerá do governador.

2. DE algo (estar subordinado ou sujeito a)
_ O resultado esperado dependeria de sua sorte.

3. DE algo (derivar; resultar)
_ O bom desempenho do acrobata dependerá de treinamento intensivo.

4. DE alguém (estar sob o domínio; precisar de auxílio e proteção)
_ São filhos pequenos, que ainda dependem dos pais.

DEPOR
1. CONTRA algo (fornecer indícios, provas)
_ Aquela atitude depõe contra sua inocência.

2. alguém DE algo (destituir, exonerar)
_ Um movimento popular depôs o mandatário da cadeira presidencial.

3. algo EM algo ou alguém (colocar, depositar)
_ Depuseram no avanço da ciência suas esperanças de cura.
_ Depusemos em você toda a nossa confiança.

DEPREENDER
1. algo DE algo (concluir, deduzir, inferir)
_ Depreendemos do seu nervosismo que teve um péssimo dia.

DERIVAR
1. DE algo (formar uma palavra a partir de outra)
_ Raivoso deriva de raiva.

2. DE algo (provir, resultar)
_ A promoção do gerente derivou de sua dedicação.

3. algo DE algo (extrair, tirar)
_ Elas puderam derivar duas hipóteses diferentes da observação do fenômeno.

DERRAMAR
1. ~ (se) EM algo (exceder-se)
_ O apaixonado derramou-se em elogios à namorada.

2. ~ (se) POR algo (espalhar-se, expandir-se, propagar-se)
_ O brilho da lua derramava-se pela noite.

DERRETER
1. ~ (se) EM algo (desfazer-se; exceder-se em manifestações de sentimentos)
_ Emocionada, derretia-se em lágrimas.

2. ~ (se) POR alguém (apaixonar-se, enamorar-se)
_ A garotinha derreteu-se pelo jovem à primeira vista.

DERRUBAR
1. alguém DE algo (destituir; privar)
_ Derrubaram o comissário de seu posto.

DESABAFAR
1. COM alguém (abrir-se; exprimir com franqueza)
_ Sempre muito fechado, o jovem decidira desabafar com um amigo.

DESABILITAR
1. alguém PARA algo (incapacitar; tornar inábil)
_ A idade desabilitou-a para as tarefas domésticas.

DESACONSELHAR
1. algo A alguém (contra-indicar, dissuadir alguém de)
_ O médico do time desaconselhou ao presidente a contratação desse jogador.

DESACOSTUMAR
1. alguém DE algo (desabituar; fazer perder o costume, o hábito)
_ A mãe tentou desacostumar a criança do hábito de chupar o dedo.

2. ~ (se) DE algo (desabituar-se; perder o costume de)
_ Durante o inverno, desacostumei-me dos passeios matinais.

DESAFIAR
1. alguém A + verbo no infinitivo (incitar, provocar)
_ O marido desafia a mulher a deixar os filhos e a viajar sozinha pelo mundo.

2. alguém PARA algo (propor duelo, combate ou competição)
_ O velho experiente desafiaria o iniciante para outra partida de truco.

DESAFOGAR
1. alguém DE algo (desoprimir, libertar)
_ A ajuda dos seus colegas desafogou-o do trabalho intenso.

2. algum lugar DE algo (desobstruir, esvaziar)
_ A faxineira desafogava o escritório de livros antigos.

3. ~ (se) EM algo (aliviar-se, desabafar-se)
_ Desiludido com a vida, desafogara-se em sentido pranto.

DESAGRADAR
1. A alguém (descontentar, desgostar, não agradar)
_ Suas brincadeiras de mau gosto desagradam até aos amigos mais próximos.

DESAGREGAR
1. algo EM algo (fragmentar, separar)
_ As divergências e os conflitos desagregam o partido em dois grupos antagônicos.

DESANEXAR
1. algo DE algo (desmembrar, separar)
_ O advogado desanexará alguns documentos do processo.

DESANIMAR
1. DE algo (desalentar; perder o ânimo, o entusiasmo)
_ Persistente, o bravo homem não desanimaria da batalha.
F: perdre haleine à
2. alguém DE algo (desencorajar; fazer perder o ânimo)
_ A distância desanimou-a da viagem.

DESAPARECER
1. COM algo (esconder Ø; fazer sumir Ø)
_ As crianças travessas desapareceram com o anel de brilhante.

2. COM alguém (matar Ø; tirar a vida de)
_ Os sequestradores desaparecerão com a vítima.

DESAPEGAR
1. ~ (se) DE algo ou alguém (abandonar Ø, afastar-se, libertar-se)
_ O viciado decidiu desapegar-se das drogas.
_ Com a traição, desapegara-se da amada.

DESAPOSSAR
1. alguém DE algo (despojar; tirar ou privar da posse)
_ O advogado desapossaria o cliente de seus bens.

2. ~ (se) DE algo (desfazer-se; privar-se da posse)
_ Desapossou-se de suas propriedades para pagar as dívidas.

DESAPROPRIAR
1. alguém DE algo (desapossar; privar da posse)
_ Desapropriariam os fazendeiros de suas terras.

DESATAR
1. alguém DE algo (desobrigar, libertar, livrar)
_ O inimigo conseguiria desatá-lo dos ressentimentos no futuro.

DESATOLAR
1. alguém DE algo (fazer sair de situação penosa)
_ Esse dinheiro inesperado desatola-nos das inúmeras dívidas.

DESCAMBAR
1. EM, PARA algo (degenerar, passar para)
_ A discussão descambaria em (para a) agressão.

2. PARA algo (resvalar Ø, tender)
_ Agora sua retórica descamba facilmente para o populismo.

DESCANSAR
1. DE algo (fugir, livrar-se)
_ Preciso de férias para descansar das atribulações cotidianas.

DESCARTAR
1. ~ (se) DE algo ou alguém (desembaraçar-se, desvencilhar-se, livrar-se)
_ A coordenadora do colégio descartou-se daquela atividade.
_ O famoso fez o impossível para descartar-se dos curiosos.

DESCENDER
1. DE algo (derivar, provir, originar-se)
_ Diversas línguas descendem do latim.

2. DE alguém (ter origem em; provir por geração)
_ Aquela senhora descende de uma família nobre.

DESCER
1. DE algo (apear, saltar)
_ O jóquei desceu do cavalo triunfante.

2. DE algo (abandonar Ø, largar Ø)
_ Finalmente descera de sua arrogância.

3. SOBRE alguém (incidir, recair)
_ A chuva descia forte sobre os peregrinos.

DESCOLAR
1. DE algo ou alguém (afastar-se, despegar-se, separar-se)
_ O vestibulando não consegue descolar dos livros.
_ Mimada como está, será difícil que a criança descole dos pais.

2. algo PARA alguém (arranjar, conseguir)
_ A prima descolaria um trabalho para ele na empresa.

DESCONFIAR
1. DE algo (duvidar, suspeitar)
_ Os inscritos desconfiaram do resultado da prova.

2. DE alguém (duvidar da sinceridade; perder a confiança em)
_ Ultimamente, ando desconfiando até dos meus melhores amigos.

DESCONTAR
1. algo DE algo (subtrair, tirar)
_ Vão descontar de meu salário os dias que faltei ao trabalho.

DESCREVER
1. algo A, PARA alguém (contar em detalhes; expor, narrar)
_ O réu descreverá todos os fatos ao (para o) juiz no próximo julgamento.

DESCUIDAR
1. DE algo (não atentar para; negligenciar Ø)
_ Desinteressados, descuidavam dos deveres com frequência.

DESCULPAR
1. alguém DE algo (perdoar; relevar algo a alguém)
_ O mestre desculpava o aprendiz das faltas cometidas.

2. ~ (se) COM algo (alegar como pretexto Ø; escusar)
_ Desculpou-se com uma forte enxaqueca e cancelou a apresentação.

3. ~ (se) POR algo (pedir desculpa)
_ O menino inseguro desculpa-se por qualquer motivo.

DESDENHAR
1. DE alguém (menosprezar Ø; não fazer caso)
_ Ele se considera superior e desdenha dos companheiros de trabalho.

2. DE alguém (caçoar, zombar)
_ Os meninos maldosos desdenhavam do mendigo.

DESEJAR
1. algo A alguém (estimar; fazer votos)
_ No dia do aniversário, a madrinha desejava saúde à sobrinha.


DESEMBARAÇAR
1. alguém DE algo (desvencilhar, livrar)
_ Ainda era tempo para desembaraçá-lo daquela situação.

DESENCAIXAR
1. algo DE algo (deslocar; soltar do encaixe)
_ Para fazer a limpeza, desencaixe o tubo de sua base.

DESENCAMINHAR
1. alguém DE algo (corromper Ø, desviar, perverter Ø)
_ Esses maus elementos desencaminharam-na de uma vida digna e honrada.

DESENCONTRAR
1. ~ (se) DE alguém (perder-se)
_ No tumulto da estação, o jovem desencontrou-se do companheiro.

DESENCORAJAR
1. alguém DE verbo no infinitivo (desestimular, dissuadir; tirar a coragem)
_ Essas condições de trabalho desencorajam qualquer um de perseguir seus ideais.

DESENGANAR
1. alguém DE algo (desiludir, desviar)
_ A verdade veio à tona e o desenganou de suas convicções.

DESENTENDER
1. ~ (se) COM alguém (discordar de)
_ Estressados como estavam, os alunos desentenderam-se com o professor.

DESFAZER
1. DE alguém (desdenhar Ø, menosprezar Ø; reduzir a importância)
_ O senhor arrogante sempre desfaz dos subalternos.

2. algo ou algum lugar DE algo (desembaraçar, livrar)
_ Após rezar, desfez o espírito das impurezas.
_ Será preciso desfazer a casa das bugigangas.

3. ~ (se) DE algo (desapossar-se, despojar-se)
_ A escritora decidiu desfazer-se de materiais antigos.

4. ~ (se) DE alguém (desvencilhar-se)
_ Notou que o noivo queria desfazer-se dela.

5. algo EM algo (reduzir a)
_ O noivo desfez a carta em pedacinhos.

6. ~ (se) EM algo (manifestar exageradamente Ø)
_ Sempre cortês, desfaz-se em atenções e gentilezas.

DESFRUTAR
1. DE algo (fruir, gozar)
_ Agora doutor, desfrutaria de grande prestígio e credibilidade.

DESGARRAR
1. alguém DE algo (afastar, tirar)
_ É impossível desgarrá-lo daquele mundinho.

DESGOSTAR
1. DE algo (deixar de gostar)
_ Com o tempo fui desgostando da minha banda favorita.

2. ~ (se) DE algo (desafeiçoar-se; perder o gosto por)
_ Com tantas desilusões, desgostou-se da vida amorosa.

DESGRUDAR
1. DE algo ou alguém (descolar, separar)
_ O vestibulando não desgrudará dos livros tão facilmente.
_ Não desgruda do novo companheiro de trabalho.

2. algo DE algo (afastar, desviar, tirar)
_ Para manter-se informado, o homem não desgrudava os olhos do jornal.

DESIGNAR
1. algo A alguém (apontar, determinar)
_ Designaram uma cadeira especial ao ministro.

2. alguém PARA algo (indicar, nomear)
_ A entidade o designará para aquela missão.

DESILUDIR
1. alguém DE algo (desenganar, dissuadir)
_ Conseguiram desiludi-la de seus sonhos.

2. ~ (se) COM alguém (decepcionar-se, desapontar-se)
_ Desiludiu-se com o último namorado.

3. ~ (se) DE algo (deixar de acreditar em)
_ Os cidadãos desiludiam-se da nova política.

DESINCUMBIR
1. alguém DE algo (desencarregar, desobrigar)
_ A editora desincumbiu o revisor de rever o texto em latim.

DESINFESTAR
1. algum lugar DE algo (desinfetar, livrar)
_ É necessário que desinfestem a fazenda de formigas.

DESINTERESSAR
1. alguém DE algo (desestimular; fazer perder o interesse por)
_ A alta nota de corte desinteressou os candidatos do concurso.

2. ~ (se) DE algo ou alguém (perder o gosto, interesse por)
_ Aos poucos fui desinteressando-me do trabalho.
_ Depois de vinte anos de casamento, ela desinteressou-se do marido.

DESISTIR
1. DE algo ou alguém (não prosseguir em; renunciar a)
_ O concorrente desistirá da vaga no banco.
_ O jovem desistiu da namorada.

DESLIGAR
1. alguém DE algo (desobrigar, libertar)
_ O patrão o desligou das tarefas que lhe competiam.

2. alguém DE algo (destituir, exonerar)
_ Desligaram-no da comissão editorial.

3. ~ (se) DE algo (escapar, esquivar-se, livrar-se)
_ Vai às compras para desligar-se dos problemas.

4. ~ (se) DE alguém (afastar-se, distanciar-se)
_ Ao atingir a maioridade, desligar-se-ia de seus tutores.

DESMANCHAR
1. ~ (se) EM algo (derramar-se, exceder-se)
_ A viuva desmanchava-se em lamentos.

1. algo DE algum lugar (desagregar, desanexar, desligar)
_ O morador desmembrará a casa do condomínio fechado.

DESMERECER
1. DE algo (não estar à altura; ser inferior a)
_ As novas publicações do escritor não desmereciam das anteriores.

DESOBEDECER
1. A algo (não se submeter; infringir Ø, violar Ø)
_ Foi demitido porque desobedecia às regras da instituição.

2. A alguém (não obedecer)
_ Os adolescentes costumam desobedecer aos pais.

DESOBRIGAR
1. alguém DE algo ou verbo no infinitivo (isentar, livrar)
_ A sua falta de notícias desobrigava-me do compromisso.
_ O patrão desobrigou-o de redigir o relatório.

DESOPRIMIR
1. algo ou alguém DE algo (aliviar, libertar)
_ A viagem desoprimirá o seu coração de toda angústia.
_ A notícia desoprimiu a criança de seus temores.

2. alguém DE algo (livrar da opressão)
_ A expulsão dos invasores desoprimiu o povo da tirania estrangeira.

DESPACHAR
1. COM alguém (deliberar, resolver)
_ Despachamos com os diretores esta manhã.

2. COM algo (dar fim a; terminar rapidamente)
_ Vai, despache logo com tudo isso!

DESPEDIR
1. ~ (se) DE alguém (saudar Ø antes de se retirar)
_ Despedi-me de todos e saí.

DESPENDER
1. algo COM, EM algo (consumir, empregar, gastar)
_ Despender o meu tempo com essa (nessa) tolice? Nem em sonho!

DESPERDIÇAR
1. algo EM algo (esbanjar; gastar com exagero)
_ Desperdiçou milhões de euros na aquisição de uma empresa em Gaza.

DESPERTAR
1. algo A alguém (causar, provocar)
_ Não se iluda! Filosofia não desperta interesse a um bando de alienados...

2. alguém DE algo (arrancar, tirar)
_ O ribombar de trovões despertou o marinheiro de um sono profundo.

3. algo EM alguém (estimular, originar)
_ O vale florido despertou nele dolorosa saudade de sua terra.

DESPIR
1. ~ (se) DE algo (desnudar-se, tirar Ø)
_ Despiu-se do pesado roupão e entrou na banheira.

2. algo ou alguém DE algo (privar)
_ A destruição decorrente da guerra despira a cidade de todo o seu patrimônio histórico.
_ Sua brilhante defesa despiu os adversários de toda objeção.

DESPOJAR
1. alguém DE algo (desapossar, privar)
_ O gatuno despojou o pobre homem de seu salário de aposentado.

2. ~ (se) DE algo (desnudar-se, despir-se, privar-se)
_ Despojou-se da pesada vestimenta e foi dormir.

3. ~ (se) DE algo (abandonar Ø; abrir mão; deixar de lado Ø)
_ Você seria capaz de despojar-se de seus preconceitos?

DESPRENDER
1. alguém DE algo (afastar, demover, desviar)
_ Nada desprenderia o inventor daquela fascinante ideia.

2. ~ (se) DE algo (desapegar-se, desligar-se)
_ A viuva precisaria desprender-se dos bens do falecido.

3. ~ (se) DE algo (separar-se, soltar-se)
_ O cão desprendeu-se da corrente.

DESPROVER
1. alguém DE algo (privar)
_ A estratégia usada foi desprover o inimigo de água e comida.

DESTACAR
1. algo DE algo (apartar, separar)
_ Destacou quatro páginas do caderno.

2. ~ (se) POR algo (distinguir-se, sobressair)
_ Ela destacava-se por sua eloquência.

DESTINAR
1. alguém A, PARA algo (designar, reservar)
_ Os pais destinariam o filho à (para a) vida eclesiástica.

algo A, PARA algo ou alguém
_ A fundação destinará o dinheiro arrecadado à (para a) campanha.
_ O governo já destinou milhões aos (para os) servidores públicos.

DESTITUIR
1. alguém DE algo (demitir, exonerar)
_ A diretoria destituiu do cargo o seu mais fiel colaborador.

2. alguém DE algo (desapossar, despojar, privar)
_ Destituirão o fazendeiro de suas terras.

DESTOAR
1. DE algo (não combinar com; não ser próprio)
_ Esta tela destoa do conjunto pela surpreendente qualidade.

2. DE algo (discordar, divergir)
_ Seu parecer destoa do meu em diversos aspectos.

DESVENCILHAR
1. ~ (se) DE algo (livrar-se, soltar-se)
_ O escoteiro desvencilhou-se dos cipós com dificuldade.

DESVENDAR
1. algo A alguém (dar a conhecer; revelar)
_ Ela nunca desvenda seus segredos a estranhos.

DESVIAR
1. alguém DE algo (afastar, demover, dissuadir)
_ A instituição desviou o menor abandonado do caminho das drogas.

2. ~ (se) DE algo ou alguém (afastar-se; mudar de direção em relação a)
_ O carro desviou-se da estrada para pegar um atalho.
_ Tive que desviar-me da menina para não atropelá-la.

3. ~ (se) DE algo (ser diferente; divergir, destoar)
_ Sua gestão econômica desvia-se do padrão antes estabelecido.

DESVINCULAR
1. algo DE algo (desatar, desligar)
_ Não será possível desvincular a ideia da intenção inicial.

2. algo DE algo (separar; tornar independente)
_ O lojista desvinculará aquele setor do departamento de vendas.

3. ~ (se) DE algo (desligar-se, libertar-se)
_ O astronauta desvinculou-se da nova missão espacial.

DETERMINAR
1. algo A, PARA alguém (estabelecer, ordenar)
_ O fazendeiro determinou ao (para o)administrador a imediata demarcação de suas terras.

2. alguém A + verbo no infinitivo (levar, persuadir)
_ A falta de dinheiro determina o aposentado a continuar trabalhando.

DEVER
1. algo A, PARA alguém (estar agradecido a)
_ Devo meu sucesso aos amigos que me apoiaram nessa empreitada.

2. algo A, PARA alguém (ter dívida com)
_ A mulher está devendo duzentos reais ao vizinho.

DEVOLVER
1. algo A, PARA alguém (dar ou entregar de volta; restituir)
_ O inquilino devolveria as chaves ao proprietário no mês de junho.

DEVOTAR
1. algo A, PARA alguém (consagrar, dedicar)
_ A vida toda devotei meu tempo livre à minha mãe.

DIALOGAR
1. COM alguém (comunicar-se, conversar, entender-se)
_ Ela não quis dialogar com seus opositores.

DIFERENCIAR
1. algo DE algo (distinguir; tornar diverso)
_ Não sei diferenciar a comida baiana da pernambucana.

DIFERIR
1. DE algo (ser diferente; distinguir-se)
_ Essa tonalidade de violeta difere muito daquela.

2. DE algo (divergir, discordar)
_ A opinião dele diferia da minha.

DIFICULTAR
1. algo A, PARA alguém (tornar difícil ou custoso de fazer)
_ O cansaço e o mau tempo dificultavam aos (para os)alpinistas a descida da montanha.

DIMINUIR
1. DE algo (decrescer)
_ Durante a seca, o gado diminuiu de peso.

2. algo DE algo (deduzir, subtrair)
_ O menino não sabe diminuir 25 de 80.

DIPLOMAR
1. ~ (se) EM algo (formar-se, receber diploma)
_ Diplomou-se em Biologia.

POR + nome indicativo de instituição de ensino
_ Diplomou-se por uma universidade italiana.

DIRIGIR
1. algo A, PARA alguém (dizer, endereçar)
_ Dirigiu um elogio à moça morena.

2. algo A, PARA alguém (encaminhar, enviar)
_ Dirigiu o ofício ao chefe de Recursos Humanos.

3. ~ (se) A, PARA alguém (interpelar Ø; pedir explicação)
_ Dirigiu-se ao patrão com altivez.

4. ~ (se) A, PARA algum lugar (encaminhar-se, ir)
_ Os meninos dirigiam-se à (para a) quadra de basquete.

5. algo PARA algo (voltar, volver)
_ Distraída, dirigiu o olhar para a televisão.

DISCERNIR
1. algo DE algo (diferenciar, distinguir, separar)
_ Você consegue discernir o trabalho útil do inútil?

DISCORDAR
1. DE algo ou alguém (não concordar com; divergir, discrepar)
_ Discordo dessa teoria absurda!
_ Discordaram do aluno, embora ele tivesse razão.
2. EM algo
_ Sou obrigado a discordar de você nesse ponto.

DISCORRER
1. SOBRE algo (dissertar, tratar de)
_ Esse artigo discorre sobre a arte barroca do Brasil colonial.

DISCREPAR
1. DE algo (diferir; ser diferente)
_ A metodologia desse trabalho não pode discrepar da empregada nos anteriores.

2. DE algo (dissentir, divergir)
_ Ele insistia em discrepar de minhas opiniões, mas nunca brigávamos.

DISCRIMINAR
1. algo DE algo (discernir, distinguir, separar)
_ Discriminar o bem do mal é tão ingênuo!

ENTRE algo e algo
_ E isso permite discriminar entre enunciados jurídicos válidos e inválidos.

DISCUTIR
1. COM alguém (desentender-se verbalmente)
_ A mãe discutiu com a filha durante o dia todo.

2. algo COM alguém (debater)
_ Discuti a nova proposta com ele.

SOBRE algo
_ Discutimos sobre a lógica aristotélica.

DISFARÇAR
1. alguém DE algo (colocar disfarce; fantasiar)
_ A imprensa disfarçou o jornalista de árabe.

DISPARAR
1. algo CONTRA alguém (arremessar, atirar, lançar)
_ Os arqueiros disparavam flechas contra os inimigos.

2. CONTRA, EM alguém (acionar o gatilho de arma de fogo; atirar)
_ Os assaltantes disparavam contra os (nos) policiais.

3. EM + choro, riso etc. (desabafar-se, desafogar-se, desatar)
_ Caiu do balanço e disparou num choro terrível.
_ Quando o vi, disparei incontinente numa gargalhada.

4. PARA algum lugar (partir às pressas)
_ Atrasado, o menino disparou para a escola.

DISPENSAR
1. algo A, PARA alguém (conceder, conferir, prestar)
_ A multidão dispensava ao (para o) bombeiro mil honrarias.

2. alguém DE + verbo no infinitivo ou algo (desobrigar, eximir)
_ Dispensou a menina de ajudá-la a lavar a louça.
_ Dispensei-o da difícil tarefa de dirigir-me a palavra.

DISPOR
1. alguém A algo (incitar, induzir)
_ Salários defasados dispuseram professores e funcionários à greve.

2. alguém A + verbo no infinitivo (convencer, persuadir)
_ O medo da morte dispôs o paciente a abandonar a bebida.

3. ~ (se) A + verbo no infinitivo (decidir-se, determinar-se)
_ Os marinheiros dispuseram-se a não terminar o motim antes de serem atendidos.


4. ~ (se) A + verbo no infinitivo (pretender Ø, tencionar Ø)
_ Colombo dispunha-se a encontrar uma nova rota marítima rumo ao Oriente.

5. ~ (se) A + verbo no infinitivo (aceitar Ø, concordar em)
_ O capitão, arrogante, não se dispõe a ouvir nenhuma queixa.

6. DE algo (possuir Ø, ter Ø)
_ Dispunha de uma fortuna imensa em obras de arte.

7. DE algo (desfazer-se, doar Ø)
_ Em nome de uma fé que não mais o anima, dispusera dos bens terrenos.

8. DE algo (emprestar Ø, fazer uso)
_ Poderíamos dispor da sua casa de campo no fim de semana?

9. DE algo (usar livremente)
_ Dispunha sem nenhuma parcimônia do dinheiro dos sogros.

10. DE alguém (utilizar o auxílio)
_ Os vizinhos dispunham de mim sempre que necessitavam.

11. algo EM algo (arrumar)
_ Disponha os livros em duas pilhas!

12. alguém EM algum lugar (acomodar, instalar)
_ Havia disposto os convivas em quartos luxuosos.

13. SOBRE algo (determinar, normalizar, prescrever)
_ Este é o decreto que dispõe sobre a coleta de lixo.

DISPUTAR
1. algo COM alguém ou animal (competir, concorrer)
_ A mulher disputava os alimentos distribuídos pela ONU com os outros miseráveis.
_ As capivaras disputavam água com os porcos.

2. COM alguém EM algo (competir, rivalizar)
_ E quem disputaria com ela em beleza?


3. algo COM alguém (jogar com a intenção de vencer)
_ Disputaremos uma partida com eles amanhã.

DISSERTAR
1. SOBRE algo (discorrer, expor)
_ Dissertou sobre a obra de Camus.

DISSOCIAR
1. algo DE algo (separar)
_ Você não pode dissociar a teoria da prática.

2. algo EM algo (decompor, desintegrar)
_ O cientista dissociava a substância em outros componentes.

DISSUADIR
1. alguém DE + verbo no infinitivo ou algo (desaconselhar, despersuadir; tirar de um propósito)
_ Dissuadi-la de abandonar tudo me parece impossível.
_ Dissuadimos o senador de suas intenções catastróficas.

DISTANCIAR
1. algo ou alguém DE algo ou alguém (afastar, apartar)
_ Distancie a mesa da parede, por favor.
_ Distanciei o cinzeiro malcheiroso dos convidados.
_ Terminado o enterro, distanciei-a do túmulo e levei-a para casa.
_ O tempo nos distancia dos que amamos.

DISTINGUIR
1. algo DE algo (diferenciar; perceber as diferenças entre; separar)
_ Não sabe distinguir um gesto simpático da adulação.

ENTRE algo
_ Distinguiria entre o certo e o errado em uma situação dessas?

2. ~ (se) POR algo (destacar-se, sobressair-se)
_ Distingue-se por sua nobreza de caráter.

DISTRAIR
1. ~ (se) COM algo (brincar, divertir-se, entreter-se)
_ Os garotos distraíam-se com a bola.

2. alguém DE algo (fazer esquecer; tirar ou desviar a atenção)
_ As preocupações não o distraíram das suas tarefas diárias.

DISTRIBUIR
1. algo A, ENTRE alguém (dar a, para; entregar a, para; repartir)
_ Distribuíra tudo quanto possuía aos (entre os) seus amigos.

2. algo A, PARA alguém (dirigir, endereçar)
_ O deputado distribuiu mil e uma promessas à (para a) multidão em polvorosa.

3. algo ENTRE alguém (atribuir a)
_ Já distribuíram os papeis da peça entre os atores?

DITAR
1. algo A, PARA alguém (pronunciar em voz alta para que alguém escreva)
_ A professora ditou um poema aos alunos.

2. algo A, PARA alguém (inspirar, sugerir)
_ A vida simples dos pastores ditou ao poeta excelentes versos.

DIVERGIR
1. DE algo (discrepar, estar em desacordo)
_ Sua atitude diverge do seu nobre caráter.

2. DE algo ou alguém EM algo (discordar, dissentir)
_ Divergia do projeto em muitos aspectos.
_ Se divergisse do meu pai em qualquer coisa, ficaria sem mesada.

DIVERSIFICAR
1. DE algo (diferençar-se; ser diverso)
_ A moda atual diversifica da antiga.

DIVERTIR
1. alguém COM algo (distrair, entreter, fazer rir)
_ A mocinha divertia o bebê com um chocalho.

~ (se) EM + verbo no infinitivo
_ Divertia-se em adivinhar nas nuvens figuras estranhas.


2. alguém DE algo (distrair, fazer esquecer)
_ O barulho do mar me diverte de toda preocupação.

DIVIDIR
1. algo COM alguém (compartilhar, repartir)
_ Dividirei com você essa alegria, mas não hoje...

2. algo EM algo (classificar, separar)
_ Vovó divide a sua história em dois períodos básicos: o antes e o depois do casório.

3. algo ENTRE alguém (distribuir, repartir)
_ A empresa divide parte dos lucros entre todos os funcionários.

4. algo POR algo (efetuar a operação de divisão)
_ Se dividirmos 25 por 5, qual será o resultado?

DIZER
1. A alguém + oração (mandar, ordenar, orientar)
_ Ela disse ao colega que se retirasse da reunião.

2. A, PARA alguém + oração (afirmar, assegurar)
_ Disseram à (para a) minha irmã que você pretendia estudar russo.

3. A, PARA alguém + oração (contar, enunciar, expor, exprimir)
_ Eu disse aos (para os) alunos que a prova seria com consulta.

4. algo A, PARA alguém (importar, interessar, significar)
_ Seu amor já não diz nada a (para) Geórgia.

5. algo A, PARA alguém (advertir, avisar)
_ Já disse aos (para os) seus pais que não iremos visitá-los no feriado?

6. algo DE alguém (repreender; censurar)
_ Não pode dizer nada de mim.

7. algo SOBRE algo (discorrer, dissertar)
_ Ele tinha muito a dizer sobre a sua experiência.

DOAR
1. algo A, PARA algo ou alguém (dar, oferecer)
_ Doou os livros a (para) uma biblioteca pública.
_ Doamos agasalhos aos (para os) necessitados.

2. algo A, PARA alguém (dedicar, entregar)
_ A tia solteira doou toda sua vida ao (para o) sobrinho órfão.

DOBRAR
1. ~ (se) A algo (ceder, submeter-se)
_ Por fim, dobrou-se à minha vontade.

2. POR alguém (soar um sino em sinal de morte)
_ Por quem os sinos dobram?

DOTAR
1. algo DE algo (guarnecer, munir, prover)
_ Dotou o hospital de aparelhos mais modernos.

2. algo DE algo (beneficiar, favorecer)
_ A natureza dotou a região de valiosos recursos minerais.

3. alguém DE algo (adquirir ou fazer adquirir)
_ A formação que recebera dotou a jovem de grande perspicácia.

DOUTORAR
1. ~ (se) EM algo (tornar-se doutor)
_ Doutoraram-se em Linguística Aplicada.

POR + nome indicativo de instituição de ensino.
_ Doutorou-se por uma universidade de renome internacional.

DUELAR
1. COM alguém (bater-se, combater, lutar)
_ Duelou até à morte com o rival.

DUVIDAR
1. DE algo (desconfiar em; não acreditar em; não estar convencido)
_ Duvido dessa história que me contaram.

2. DE alguém (colocar sob suspeita Ø; suspeitar)
_ Ciumento, duvidava da pobre mulher a todo instante.

3. EM + verbo no infinitivo (hesitar)
_ Duvidamos em recusar o convite.

*****************************************************************
Sao, Mayara Stringhetta.
Dicionário multilíngue de regência verbal: equivalentes em francês. /
Mayara Stringhetta Sao. - São José do Rio Preto: [s.n.], 2009.

******************************************************************************************

Nenhum comentário:

Postar um comentário