03 maio 2011

REGÊNCIA VERBAL - I






















I

IDENTIFICAR
1. ~ (se) COM algo ou alguém (partilhar de algo com alguém)
_ Sempre me identifiquei com o trabalho social de diversas ONG’s.
_ Ela se identificava mais com a amiga do que com a irmã.

IGUALAR
1. algo ou alguém A algo ou alguém (equiparar)
_ O artigo da revista igualava movimentos sociais a organizações criminosas.
_ Sua produção iguala o jovem talento aos grandes cineastas.

2. A alguém EM algo (estar em pé de igualdade com)
_ Vinícius igualou ao irmão em carisma.

IMORTALIZAR
1. algo, alguém ou algum lugar EM algo (eternizar)
_ Maquiavel imortaliza sua doutrina em O Príncipe.
_ O artista imortalizou sua amada em um belo quadro.
_ Drummond imortalizou a cidade de Itabira em um lindo poema.

IMPEDIR
1. algo A alguém (dificultar, proibir)
_ Impediram a passagem aos visitantes.

2. alguém DE + verbo no infinitivo (não dar condições a alguémde; não permitir)
_ Uma extrema fraqueza impedia Lúcia de levantar-se sozinha.

IMPELIR
1. alguém A algo ou + verbo no infinitivo (estimular, incentivar)
_ O grito da torcida impelia o time à vitória.
_ O desejo de saber impeliu o homem a buscar conhecimento.

IMPERAR
1. SOBRE algo (prevalecer)
_ O interesse público deve imperar sobre o particular.

IMPLICAR
1. COM algo ou alguém (demonstrar impaciência, intolerância)
_ O namorado dela implicava com suas roupas, seu cabelo, tudo.
_ Quando está nervosa, implica até com a melhor amiga.

2. alguém EM algo (comprometer, envolver)
_ O policial insistia em implicar Betinho no assalto.

IMPLORAR
1. algo A, PARA alguém (suplicar)
_ O presidente implorou ajuda à (para a) comunidade internacional.

IMPOR
1. algo A alguém (atribuir, imputar)
_ A vítima quis impor a culpa pelo acidente ao motorista do ônibus.

2. algo A alguém (inspirar, infundir)
_ A figura do primeiro-ministro impõe respeito e admiração a todos.

3. algo A, PARA alguém (determinar; forçar a cumprir Ø)
_ O delegado impôs novas tarefas aos (para os) policiais.

IMPORTAR
1. A alguém (interessar, servir)
_ As feiras de profissões devem importar aos jovens vestibulandos.

2. ~ (se) COM algo (dar importância a)
_ Paulo não se importava com as críticas negativas.

IMPOSSIBILITAR
1. alguém DE + verbo no infinitivo (não permitir; privar)
_ A doença impossibilita Fernando de viajar.

2. alguém PARA algo (fazer perder a aptidão de; incapacitar)
_ A velhice não impossibilitou Zulmira para a dança.

IMPREGNAR
1. algo ou alguém COM, DE algo (encharcar[-se], embeber[-se])
_ Antes de sair, Mariana gosta de impregnar a roupa com (de) essências orientais.
_ Fabio impregnara-se com o (do) perfume de Carolina.

IMPRESSIONAR
1. alguém COM algo (abalar, comover)
_ O último filme impressionou a plateia com cenas de terror.

IMPRIMIR
1. algo A algo (conferir, dar)
_ Suas intervenções sempre imprimiam certo dramatismo ao programa.

2. algo EM alguém (incutir, infundir)
_ Nosso velho pai imprimiu em nós o gosto pela música clássica.

IMPULSIONAR
1. alguém A + verbo no infinitivo (estimular, incentivar)
_ As amigas impulsionavam Valéria a seguir carreira de modelo.

2. algo PARA alguma direção (empurrar, impelir)
_ A explosão tecnológica impulsionou as atividades financeiras para a globalização.
_ O desejo de melhorar de vida ainda impulsiona o nordestino para o sul.

IMPUTAR
1. algo A alguém (atribuir a responsabilidade de algo)
_ Os jogadores imputam a derrota do time ao novo técnico

IMUNIZAR
1. alguém CONTRA algo (tornar imune a)
_ A Secretaria de Saúde pretende imunizar os idosos contra a gripe.

INCAPACITAR
1. alguém PARA algo (tornar inapto)
_ O grave acidente incapacitou Fernanda para competições esportivas.

INCENTIVAR
1. alguém A + verbo no infinitivo (encorajar, estimular)
_ As escolas devem incentivar a criança a ler mais.

INCIDIR
1. EM algo (cair, incorrer)
_ Por mais que a mãe falasse, Tatiana incidia nos mesmos erros.

2. EM alguém (acometer Ø, atacar Ø, atingir Ø)
_ O câncer de colo de útero incide geralmente sobre mulheres em idade fértil.

3. SOBRE algo (pesar, recair)
_ O novo imposto incidirá sobre o lucro da loja.

INCITAR
1. alguém A algo ou verbo no infinitivo (encorajar, instigar)
_ O Papa incitava seus fieis à reflexão.
_ Os amigos incitam Marta a viajar para o exterior.

INCLINAR
1. (-se) A, PARA algo (tender)
_ Rodolfo inclina-se ao (para o) liberalismo.

INCLUIR
1. algo ENTRE algo (fazer constar; introduzir)
_ O redator incluiu poemas famosos entre os escolhidos para a coletânea.

alguém ENTRE alguém
_ O tribunal deve incluir o senador entre os envolvidos na máfia.

2. algo ou alguém EM algo (inserir)
_ O advogado incluirá uma nova cláusula no contrato.
_ O técnico não quer incluir o novo aluno no time.

INCOMODAR
1. ~ (se) COM algo (importar-se, preocupar-se)
_ Marisa incomoda-se demais com a opinião alheia.

2. ~ (se) EM + verbo no infinitivo (tomar providências)
_ Apesar da chuva forte, ela nem se incomodou em fechar a janela.

INCORPORAR
1. algo A algo (integrar)
_ Gustavo incorporou mais um título à sua carreira.

2. ~ (se) A algo (unir-se)
_ Martinha gostaria de incorporar-se a uma ONG.

INCORRER
1. EM algo (incidir)
_ Aquele que incorrer em abusos terá a matrícula cancelada.

INCULCAR
1. algo EM alguém (imprimir)
_ A função do publicitário é inculcar ideias de consumo nas pessoas.

INCUMBIR
1. A alguém (caber; ser da obrigação de)
_ A fiscalização dos projetos incumbe ao engenheiro chefe.

2. algo A alguém (encarregar alguém de)
_ O pai foi descansar, incumbindo o cuidado das crianças à mãe.

alguém DE algo
_ Os patrocinadores incumbiram Giovana da divulgação da marca.

INCUTIR
1. algo EM alguém (infundir)
_ As palavras de João incutiam confiança nos ouvintes.

INDAGAR
1. algo DE alguém (procurar saber)
_ A repórter indagou do manifestante o motivo da greve.

2. POR alguém (procurar)
_ Inconsolável, o pai indagava pelo filho desaparecido.

3. SOBRE algo (discorrer)
_ O objetivo do trabalho é indagar sobre a identidade na adolescência.

INDENIZAR
1. algo A, PARA alguém (compensar, ressarcir)
_ Cabe à administração indenizar os danos aos (para os) consumidores.

alguém DE, POR algo
_ A seguradora indenizará os clientes dos prejuízos.

INDICAR
1. algo A, PARA alguém (mostrar)
_ O guarda indicou o caminho aos (para os) turistas.

2. algo A, PARA alguém (aconselhar, sugerir)
_ Raquel indicaria uma boa solução do caso ao (para o) inspetor.

3. alguém PARA algo (designar, recomendar)
_ A direção indica Luís para o cargo de tesoureiro.

INDISPOR
1. alguém COM alguém (colocar em conflito)
_ A falsa denúncia indispôs Bernardo com os coordenadores do evento.

INDUZIR
1. alguém A algo (incentivar, persuadir)
_ Um agente financeiro induziu Sabrina a um mau investimento.

INFLIGIR
1. algo A, PARA alguém (causar)
_ A seca infligirá prejuízos aos (para os) agricultores.

INFLUENCIAR
1. EM algo (influir)
_ Os conselhos dos amigos não influenciaram na sua decisão.

INFLUIR
1. EM algo (exercer influência)
_ A avaliação dos relatórios influirá na nota final.

INFORMAR
1. algo A, PARA alguém (avisar; dar notícia)
_ A instituição informou aos vencedores a data da viagem.

alguém DE algo
_ O hospital informará os pais da vítima do acidente.

2. ~ (se) SOBRE algo (procurar informação)
_ Os alunos devem informar-se sobre o prazo de inscrição no congresso.

INFUNDIR
1. algo A alguém (incutir, transmitir)
_ O comandante infunde confiança à tripulação.

INGRESSAR
1. EM algo (entrar)
_ André conseguiu ingressar na marinha.

INIBIR
1. alguém DE + verbo no infinitivo (desencorajar, impedir)
_ O nervosismo inibe Andreia de falar em público.

INICIAR
1. alguém EM algo (informar, instruir)
_ Um grupo de voluntários inicia idosos na pintura.

INJETAR
1. algo EM algo (investir)
_ O governo promete injetar novos recursos no setor agrário.

INSCREVER
1. alguém EM algo (efetuar inscrição)
_ Cristina iria inscrever a vizinha na competição não fosse a perna quebrada.

INSERIR
1. algo EM algo (incluir, introduzir)
_ Os moradores decidiram inserir outro item nas regras do prédio.

INSINUAR
1. algo A, PARA alguém (dar a entender; sugerir sutilmente)
_ Carol insinuou ao rapaz que deveria ficar.

INSISTIR
1. COM alguém (pedir com insistência)
_ Pedro sempre insiste com a mãe para que o deixe sair.

2. EM algo ou verbo no infinitivo (persistir, teimar)
_ O pastor insistia no mesmo assunto todos os domingos.
_ Luciane insistiu em varrer o quintal, apesar da ventania.

3. PARA + oração (dizer com insistência Ø; instar)
_ O professor insistiu para que o aluno não entregasse a prova em branco.

INSPIRAR
1. algo A, PARA alguém (motivar, sugerir)
_ Um produto tradicional inspira confiança ao cliente.

2. ~ (se) EM algo (influenciar-se; receber inspiração)
_ Muitos artistas inspiram-se na mitologia grega e romana.

INSTIGAR
1. alguém A + verbo no infinitivo (incentivar)
_ Os amigos instigam Diego a estudar na Europa.

2. alguém CONTRA alguém (incitar)
_ O líder instigava os operários contra os diretores da fábrica.

INSTRUIR
1. alguém DE, SOBRE algo (avisar, informar)
_ A operadora instruirá os funcionários dos (sobre os) possíveis problemas.

2. alguém EM algo ou oração (ensinar, treinar)
_ O experiente marinheiro instruiu o aprendiz no manejo dos barcos.
_ O programa instrui grupos locais em como utilizar a internet.
 
INSURGIR
1. ~ (se) CONTRA algo ou alguém (rebelar-se, revoltar-se)
_ Os cristãos insurgem-se contra o aborto.
_ Cansado de tanto abuso, o povo se insurgiu contra o tirano.

INTEGRAR
1. alguém A algo (adaptar, incorporar)
_ O projeto visa integrar crianças carentes à sociedade.

INTEIRAR
1. ~ (se) DE, SOBRE algo (avisar, informar)
_ A moradora do prédio inteirou-se dos (sobre os) últimos acontecimentos.

INTERAGIR
1. COM algo ou alguém (comunicar-se, relacionar-se)
_ Essa droga interage com a membrana celular.
_ A banda interagia o tempo todo com o público.

INTERCALAR
1. algo COM algo (entremear)
_ O filme intercala depoimentos reais com histórias fictícias.

INTERCEDER
1. POR alguém (JUNTO A alguém) (intervir)
_ Acabei intercedendo por ele (junto ao chefe) quando as coisas ficaram difíceis.

INTERESSAR
1. A, PARA alguém (dizer respeito; importar)
_ A preservação do meio ambiente é questão que interessa a todo mundo.

2. ~ (se) POR algo (ter interesse)
_ Ricardo não se interessava por política, mas hoje é candidato a vereador.

INTERFERIR
1. EM algo (intervir, intrometer-se)
_ Taís não interferiu na decisão do grupo.

INTERROGAR
1. alguém SOBRE algo (inquirir, perguntar)
_ A justiça tenta interrogar os suspeitos sobre o crime.

INTERVIR
1. EM algo (interferir)
_ O Ministério Público não interveio no caso.

INTIMAR
1. alguém A algo ou verbo no infinitivo (obrigar, ordenar)
_ Intimaram os proprietários à realização das obras necessárias.
_ O oficial intimou Bruno a comparecer à audiência.

INTRODUZIR
1. algo EM algo (incluir, incorporar)
_ O editor sugeriu que o autor introduzisse novo capítulo na segunda edição do livro.

2. alguém EM algo (iniciar, instruir)
_ Lívia introduzirá suas alunas na ioga.

3. alguém EM algo (fazer ser admitido)
_ Um conhecido introduziu o estrangeiro nos círculos mais fechados da cidade.

INTROMETER
1. ~ (se) EM algo (intervir)
_ Simone tem mania de intrometer-se em conversa alheia.

INVENTAR
1. DE + verbo no infinitivo (cismar em, resolver Ø)
_ Quando criança, Adriana inventava de fazer brigadeiro e comer na panela.

INVESTIR
1. CONTRA alguém (atacar, avançar)
_ As forças armadas investiram contra os desordeiros.

2. algo EM algo (aplicar)
_ O economista investira uma grande quantia em ações.

INVOCAR
1. COM alguém (antipatizar)
_ A esposa invocava com todas as secretárias do marido.

IR
1. A alguém (dirigir-se)
_ Marisa foi ao médico porque não se sentia bem.

2. A algum lugar (comparecer)
_ Tatiana nunca vai a todas as aulas de francês.

3. COM alguém (simpatizar)
_ A família não ia com o namorado da filha.

4. COM alguém (ter relação sexual)
_ Aquela moça é muito volúvel: vai com qualquer um.

5. A algo (começar, ocupar-se)
_ Os convidados já chegaram, vamos ao leilão do primeiro lote.

6. ATÉ algo (atingir, chegar)
_ As águas barrentas foram até o interior das casas.

7. COM algo (combinar, harmonizar-se)
_ Esses sapatos vão bem com o vestido amarelo.

8. CONTRA algo ou alguém (avançar, investir)
_ O avião foi contra as paredes do hangar e explodiu.
_ Assustado, o animal foi contra os domadores.

9. CONTRA algo (divergir, opor-se)
_ A sua atitude vai contra o princípio de liberdade antes estabelecido.

8. DE alguém (caracterizar-se; vestir fantasia)
_ Neste carnaval, eu vou de freira e ela vai de pirata.

10. DE algo A algo (alterar-se gradualmente; passar)
_ Em minutos o seu estado de ânimo vai de intensa euforia a mais profunda melancolia.

11. POR algo (optar, propender)
_ Nessa história, ela foi pela opinião dos outros e se deu muito mal.

IRRADIAR
1. DE algum lugar (emanar)
_ Uma imensa alegria irradiava dos olhos da menina.

ISENTAR
1. alguém DE algo (desobrigar, dispensar)
_ Os taxistas querem uma lei que os isente de certos impostos.

ISOLAR
1. alguém DE algo (afastar, separar)
_ Durante muito tempo a surdez de Pedro o isolou do mundo.

19 comentários:

  1. Anônimo8:27 AM

    eu achei muito bom, mas era melhor você ter posto menos coisa.....

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Meu Deus, há certos Anônimos que deveriam ficar, também, Inoperantes!

      Excluir
    2. Meu Deus, há certos Anônimos que deveriam ficar, também, Inoperantes!

      Excluir
  2. Anônimo3:31 PM

    Influenciar (VTD): As novas teorias influenciaram os novos alunos.

    Influência (em/sobre): Ele exerce influência nos códigos.

    ResponderExcluir
  3. Onde estão as outras letras?

    ResponderExcluir
  4. Não se informa algo a alguém; informa-se alguém de algo. Usar o verbo informar como communicar ou denunciar é êrro grosseiro. Mais uma vêz é evidente como no Brasil o português é pervertido pelo inglês; porque em inglês há muitos que usam o verbo informar dessa maneira, por ignorância, o que não deixa de sêr êrro, também inglês. E o brasileiro, por falta de domínio do seu próprio idioma, imita tudo o que se faz no inglês, até os seus êrros. Vergonhoso!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, Martino,
      Consta na maioria das gramáticas as mais conceituadas a dupla regência do verbo em questão: Você pode informar alguma coisa (OD) a alguém (OI) ou informar alguém (OD) de alguma coisa (OI).
      Por outro lado, como você afirma veementemente que se trata de erro grosseiro... Deixo-o por conta de sua convicção!
      Um abraço!

      Excluir
    2. O verbo admite tanto a regência que o senhor propôs como a regência apresentada pelo autor da página. O senhor tem razão ao afirmar que muitos cometem erros por influência de outras línguas, porém é necessário que se tenha ao menos um exemplo pertinente!

      Excluir
  5. Site muito bom. Parabéns.

    ResponderExcluir
  6. Muito obrigada, me ajudou!

    ResponderExcluir
  7. Ninguém envergonha o país com os seus erros. Mas temos vantagens em evitá-los. A hipercorreção não é a melhor ajuda.

    ResponderExcluir
  8. Anônimo10:16 AM

    Bom trabalho. Não tem o verbo «imergir».
    O golfinho imergiu de repente. / O golfinho imergiu a cabeça. / O golfinho imergiu nas águas azuis. / O golfinho imergiu a cabeça na água. / O golfinho imergiu-se à nossa frente. / O golfinho imergiu-se nas águas azuis.

    ResponderExcluir
  9. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  10. «Imergi os pés para sentir a água fresca do mar.» Este emprego do verbo «imergir» como transitivo direto é raro, pois imerge-se sempre algo / alguém [em algum líquido]: «O golfinho imergiu a cabeça [na água].

    ResponderExcluir
  11. Anônimo5:45 PM

    E o verbo indicar? Não seleciona interrogativas indiretas?

    ResponderExcluir
  12. Indicar no sentido de «dizer» ou «perguntar»?

    ResponderExcluir
  13. Anônimo5:55 PM

    Sim. «Indica lá como chegaste até aqui. » / «Diz lá como chegaste até aqui!» / «Indica como se resolve esta equação.» / «Indica-me qual será o dia da chegada.» /

    ResponderExcluir
  14. Os exemplos são um bocado forçados, não é mesmo?

    ResponderExcluir

FIM DA JORNADA!!