03 maio 2011

REGÊNCIA VEBAL - H





















H

HABILITAR
1. alguém A, PARA algo (capacitar, preparar; tornar apto)
_ Habilitaram-na ao (para o) novo cargo.

alguém A + verbo no infinitivo
_ Todo o seu sofrimento habilitou-a a enfrentar futuros obstáculos.

HABITAR
1. EM algum lugar (morar, residir)
_ Habitava em uma pequena cidade do interior.

HABITUAR
1. alguém A algo ou + verbo no infinitivo (acostumar, exercitar, familiarizar com)
_ Habituaram os estagiários à nova metodologia da pesquisa.
_ Desde pequena, a mãe habituou a filha a arrumar a cama.

HARMONIZAR
1. algo COM algo (conciliar, congraçar)
_ Harmonizava seus conhecimentos anteriores com os recém-adquiridos.

2. ~ (se) COM algo (estar em harmonia; não destoar de)
_ A música harmoniza-se com o ambiente.

HAVER
1. ~ (se) COM alguém (discutir, entender-se)
_ Se você não terminar isso a tempo, vai haver-se comigo.

HERDAR
1. algo DE alguém (receber, obter por herança ou transmissão)
_ O garoto herdou da mãe o caráter agressivo.

HESITAR
1. EM + verbo no infinitivo (duvidar; não estar seguro; vacilar)
_ Hesitava em se casar.

2. ENTRE algo e algo (estar incerto; não decidir; oscilar)
_ Hesitava entre o trabalho e os estudos.

Sao, Mayara Stringhetta.
Dicionário multilíngue de regência verbal: equivalentes em francês. /
Mayara Stringhetta Sao. - São José do Rio Preto: [s.n.], 2009.

5 comentários:

  1. «Habituar a + infinitivo» ou «habituar a + frase completiva iniciada por 'que'»:
    A mãe habituou a filha a que arrumasse a cama.

    ResponderExcluir
  2. Anônimo7:42 PM

    Está correta a frase abaixo?
    Ela hesitou sobre se deveria ou não abrir a porta.

    ResponderExcluir
  3. Está correta, sim. Pode também escrever a frase, omitindo o «sobre». Assim: «Ela hesitou se deveria ou não abrir a porta.»

    ResponderExcluir
  4. Anônimo7:55 PM

    É pena que este espaço tenha acabado.

    ResponderExcluir
  5. Anônimo8:17 PM

    Há gente que não tem dúvidas. Só participa para se exibir.

    ResponderExcluir

FIM DA JORNADA!!