COMPLEMENTO NOMINAL X ADJUNTO ADNOMINAL

 A dúvida geralmente ocorre quando esses termos são representados pela expressão DE + NOME ligada a um núcleo substantivo. Quando isso ocorre deve-se observar se núcleo é um substantivo concreto ou abstrato.

Quando o núcleo for um substantivo concreto

a) Com substantivo concreto a estrutura DE + NOME será Adjunto Adnominal:

loja de brinquedos
bola de sabão
panela de ferro, etc.

b) Com substantivo abstrato:
- se a estrutura 'DE + NOME' indicar o agente da ação expressa pelo nome - será Adjunto Adnominal:
o crescimento da economia (= a economia cresce)
envelhecimento da pele, etc. (= a pele envelhece)
- se a estrutura 'DE + NOME' indicar o paciente da ação expressa pelo nome - será Complemento Nominal:
nomeação do ministro (o ministro foi nomeado)
expulsão dos invasores ( os invasores foram expulsos), etc.

Nota:
Pode ocorrer Complemento Nominal com substantivos em  referentes a instrumentos, ou seja, a seres não animados:

Quebrador de nozes (= que quebra nozes )  

Detector de metais (= que detecta metais )

Amassador de alho (= que amassa alho)  

Aparador de papéis (= que apara papéis)  

A expressão 'DE + NOME' equivalendo a uma locução adjetiva, estabelecendo uma relação de qualidade, delimitação, origem, etc., será Adjunto Adnominal e, não admitirá passividade. As locuções adjetivas podem ser trocadas por um adjetivo cognato:

Paulo é um sedutor de fama. (= famoso).
João é um vendedor de renome. (= renomado)

 A expressão 'DE + NOME' ligada a um substantivo concreto de raiz não verbal, indicando especificidade, posse e matéria - será Adjunto Adnominal:

Estante de alumínio (= matéria)
Homem de coragem (= especificidade)
Livro do João (= posse)

Será Adjunto Adnominal se a expressão corresponde ao sujeito da ação, do processo ou do estado:

A chegada do governador foi ignorada. (O governador chegou.. - ação)
Envelhecimento da pele. (A pele envelheceu – processo)
Foi discutida a competência do senador. (O senador é competente - estado)

Será Complemento Nominal se a expressão corresponde ao objeto da ação:

A nomeação do ministro (Nomearam o ministro )
Escolha do novo diretor (Escolheram um novo diretor)

A exposição de cães. (Expuseram os cães)

************************************************************